Turquia
Novembre 11, 2007 on 1:04 pm | In Calaix de sastre |
Document judicial amb escriptura cuneïforme (Museu d’Ankara)
Cal reconèixer que tinc una mica – o un bon tros – abandonat aquest blog. Això de la política municipal és absorbent, si hom vol parlar amb tothom qui li demana, fer marxar les àrees que li corresponen i, encara, endegar noves iniciatives. No és cap queixa; només una constatació. M’hi dedico perquè m’agrada. Ningú m’hi va obligar.
No obstant, no estaria bé deixar passar sense parlar-ne el viatge que vam fer rera les petjades d’Ali Bei (Domènec Badia) i de lady Wortley Montagu amb AIUMA, d’una setmana a Turquia: la setmana de Tots Sants. Extraordinari país. Tenim la tendència a veure’l només com un país islàmic (i ho és, naturalment), però aquella part nuclear del continent euroasiàtic ha estat el bressol de nombroses civilitzacions, des de la nit dels temps. Allà va néixer l’escriptura, se suposa. Les tauletes amb escriptura cuneïforme que es conserven al museu d’Ankara (vegi’s el document judicial reproduït) són del segon mil·leni abans de Crist. La conquesta pels àrabs va donar lloc a la cultura otomana que encara perviu, amb algunes reformes europeïtzants de Kemal Atatürk. Potser perquè els Soldans otomans van ser els grans enemics tradicionals d’Europa, potser per la fascinació que Orient va exercir en l’Europa del XVIII i XIX, tenim tendència a fer un paral·lelisme massa sistemàtic Turquia – Islam. I, de fent, encara que ni turcs ni grecs ho admetran mai, només que es grati una mica en la superfície dels turcs, apareixen uns grecs totals. O viceversa. Només cal mirar la cuina d’uns i altres. De fet, i com deia orgullosament el nostre guia turc, Levent, hi ha més monuments grecs a Turquia que a Grècia. Natural. Geogràficament, Turquia és més gran que la Grècia d’avui.
Encara un altre exemple: Αγία Σοφία (Santa Saviesa) va ser el gran temple cristià de Constantinoble, obra del segle VI. L’Islam el va “recilcar” lleugerament i ha estat mesquita fins fa pocs anys; però resulta més que curiós, que les mesquites turques modernes segueixin tenint la planta tradicional de les esglésies gregues. El nom turc del monument tampoc ha fet grans canvis: Ayasofya.
Avui, el país està en mans de nacionalistes islamistes moderats. Pel què en sé, de mica en mica es comença a posar fre a la corrupció política generalitzada que hi havia abans de la seva arribada. Per altra part, com que el país arriba tard a la modernitat, es dóna la paradoxa aparent de què és moderníssim. Queden coses per resoldre, com ara la disciplina circulatòria, que és nul·la, però Turquia, cada vegada s’assembla més a Espanya. Fins i tot en l’imperialisme anacrònic, que allà pateixen de forma cruenta els kurds.
Avui he sentit que Turquia aspira a desplaçar Espanya com a destí turístic de baix preu, per a turisme de sol i platja. Tan de bo l’arribada del cosmopolitisme y els seus diners signifiqui també per a Turquia la caiguda de la crosta de la carcúndia moral que abans va portar a l’Espanya de Franco i que allà encara s’aguanta força, avui.
En canvi, seria bo que no perdessin el sentit de l’hospitalitat que encara conserven. No puc deixar d’explicar una anècdota personal: a punt de deixar ja la Capadòcia, vam visitar un petit poble. L’autocar va parar davant d’un brocanter que s’autotitulava «Crazy Ali» (el boig Alí). Veient-me caminar coix, amb el bastó, em va convidar a seure en uns bancs a l’entrada de l’establiment, em va servir un got de tè de poma excel·lent i em va donar a llegir –passats a diverses llengües europees- alguns dels seus poemes. Traduïda, ja se sap, la poesia perd la major part de la seva força, però així i tot, algun dels seus poemes conservava una bona dosi de lirisme en les imatges. Després de parlar una estona, en un anglès xampurrejat, dels poemes i dels objectes antics que tenia a la venda, en acomiadar-nos encara em va regalar una postal del seu poble, nevat. No sé si ho sap, però l’Alí té un amic a Matadepera.
No Comments yet
Ho sento, el formulari de comentaris està tancat en aquest moment.
Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS. ^Top^