Blog d´en Toni Ferran

Pobrets, els empresaris turístics espanyols!

Es veu que uns quants empresaris turístics espanyols dels grossos, van fer una mena de confraria a la que van batejar Taula de Turisme. La cosa fa cara de ser com la “taula d’en Bernat”, aquella de la qual diuen que “qui no hi és, no hi és comptat”, però vaja, quan deuen tenir ganes de fer una francesilla es reuneixen, a veure qui fa el cap més gros.

Com que no devien tenir feines més urgents, aquest cop van decidir que això de què d’Alacant no se’n digui “Alicante”, o d’Iruña “Pamplona”, els perjudica. I la raó per la qual els perjudica, és perquè es busquen la clientela entre gent del seu nivell intel•lectual. Com fan els francesos, per altra banda. Qualsevol que faci turisme per França, si veu una indicació a l’autopista que diu «Genes», sap que el durà a Gènova, la capital de la Liguria. I si mira el mapa, veurà que allà ja és Itàlia, encara que no ho digui el rètol. La qüestió és que els empresaris turístics francesos no tan sols superen àmpliament el nivell border line, sinó que saben vendre perfectament el seu producte. Només cal anar a França per adonar-se’n.

Però els clients d’aquests empresaris turístics espanyols, pobrets, com els seus hostatjadors, no saben ni interpretar un mapa. Per aquest motiu, si  els turistres estrangers arriben a l’estació de Vilanova i no veuen escrit als rètols: “Villanueva”, en estranger, pregunten als indígenes: «where is “Villanueva”? What do you maked with it?».

Perquè el castellà sí que el sap tothom. Tu diràs, «la lengua del Imperio…»! De fet, s’està treballant per a què tota la canalla vingui al món amb el castellà après. “Resident en memòria”, que diria un informàtic. Les rogatives a les diverses marededéus hispanes estan molt avançades.